1
00:01:45,070 --> 00:01:47,230
Oh wow, asta îmi place. Bine, bine, bine.
Uită-te la mine.

2
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
Nu! Nu!

3
00:01:51,470 --> 00:01:52,470
Nu vă faceți griji.

4
00:01:59,930 --> 00:02:01,870
James, este un loc bun pentru a lucra.

5
00:02:25,930 --> 00:02:26,930
Da, ești bun.

6
00:02:39,770 --> 00:02:40,770
Oh!

7
00:02:45,730 --> 00:02:46,730
Ce e, dragă?

8
00:02:47,950 --> 00:02:49,430
Ți s-a prins părul în mânecă.

9
00:02:49,830 --> 00:02:50,830
Îmi pare rău.

10
00:02:51,550 --> 00:02:53,210
De ce nu putem face dragoste odată?

11
00:02:53,930 --> 00:02:55,610
Haide, nu fi petrecăreț.

12
00:02:56,670 --> 00:02:57,670
E rece.

13
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
Pa! Pa.

14
00:07:39,850 --> 00:07:43,790
Ei spun că nu au indicii ferme
aceasta. Cea de-a patra bandă trage ca

15
00:07:43,790 --> 00:07:45,210
zile. Lori?

16
00:07:46,030 --> 00:07:50,310
De asemenea, poliția nu știe nimic despre a
atac ciudat în această dimineață devreme

17
00:07:50,310 --> 00:07:51,269
partea de vest.

18
00:07:51,270 --> 00:07:54,990
Buna dimineata draga. Poliția spune că victima
l-a descris pe atacator ca fiind normal

19
00:07:55,150 --> 00:07:57,430
purtând haine negre în stil comando.

20
00:07:57,670 --> 00:08:01,050
În timp ce poliția nu vorbește despre asta
punct... Hei, ce?

21
00:08:01,050 --> 00:08:05,910
faci?

22
00:08:06,250 --> 00:08:07,530
Adam, hai să vorbim.

23
00:08:09,110 --> 00:08:10,110
Despre?

24
00:08:10,710 --> 00:08:13,750
Adam, nu înțeleg de ce ești mereu
Trebuie să jucăm toți actorii.

25
00:08:14,150 --> 00:08:15,330
Haide, dragă.

26
00:08:16,010 --> 00:08:17,050
Uite, e doar distractiv.

27
00:08:17,510 --> 00:08:18,910
Adăugați puțin condiment la viață.

28
00:08:19,470 --> 00:08:21,290
Uite, dacă e pentru că te-am scos
păr, scuze.

29
00:08:22,570 --> 00:08:27,850
Adam, asta nu este. De ce nu putem doar
îmbrățișați-vă și... Moartea.

30
00:08:30,850 --> 00:08:31,850
Joc de rol.

31
00:08:32,150 --> 00:08:33,350
Se aerisește.

32
00:08:34,470 --> 00:08:37,250
Ți-a plăcut de el, îți amintești? Ține minte
Ora aia la casa sororității tale?

33
00:08:38,080 --> 00:08:41,039
Omule, a fost o călătorie grozavă, iubito. eu
Am crezut că o să-mi facă vârful capului

34
00:08:41,039 --> 00:08:43,299
oprit. Și tu, ai fost la jumătatea drumului
lună.

35
00:08:44,240 --> 00:08:48,080
Adam, de ce nu putem începe să iubim?
unul pe altul și... Uite, Steph.

36
00:08:49,220 --> 00:08:53,140
Uite, sunt supus multă presiune
lucrează chiar acum. Acea afacere cu Jameson a căzut.

37
00:08:53,140 --> 00:08:54,140
prin.

38
00:08:54,520 --> 00:08:57,220
Am vrut să vorbesc cu tine despre
că. Tatăl tău a sunat ieri

39
00:08:57,220 --> 00:08:59,520
mâine. Oh, grozav. el te are
privindu-mă acum.

40
00:09:00,380 --> 00:09:03,840
Adam, nu te privesc. El
Am vrut doar să știu unde ești

41
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
ieri dimineata.

42
00:09:05,110 --> 00:09:08,490
Unde naiba credeai că sunt? eu
Am fost cu un client care examina planurile.

43
00:09:09,270 --> 00:09:10,270
Adam.

44
00:09:11,810 --> 00:09:13,990
Trebuia să avem grijă unul de celălalt
încă unul, îți amintești?

45
00:09:14,510 --> 00:09:15,510
Bun.

46
00:09:15,590 --> 00:09:18,090
Și asta nu înseamnă că faci gunoi
Eu la prima oră dimineață.

47
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
Hei, tu.

48
00:09:40,640 --> 00:09:41,640
Hei, squirt.

49
00:09:41,700 --> 00:09:45,480
Oh, nimeni nu m-a sunat așa de când am plecat.
acasă.

50
00:09:46,200 --> 00:09:48,040
Și îți spuneam unchiule Jake.

51
00:09:48,560 --> 00:09:50,980
Asta a fost cu mult timp în urmă.

52
00:09:51,200 --> 00:09:53,280
Eram îndrăgostită de tine.

53
00:09:55,440 --> 00:09:59,960
Știi, îmi pare foarte rău că nu am făcut-o
Te-am văzut mai mult de când ne-am mutat.

54
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
Nici o problemă.

55
00:10:01,560 --> 00:10:04,520
Dar știi cum e. Mișcarea,
amenajarea biroului.

56
00:10:07,340 --> 00:10:08,580
Este totul în regulă?

57
00:10:10,280 --> 00:10:11,480
Fără robinet care picura?

58
00:10:12,760 --> 00:10:14,180
Oh, nu, nimic.

59
00:10:16,540 --> 00:10:19,920
Chiar ai avut grijă de loc.
cât suntem plecați. Mulțumesc, Jake.

60
00:10:20,260 --> 00:10:21,480
Este cel puțin ce pot face.

61
00:10:23,300 --> 00:10:26,400
Aș putea pleca oricând de aici.
cuvânt.

62
00:10:28,140 --> 00:10:32,780
Oh, nu fi prost. Tata a vrut așa.
De asemenea, Adam nu cunoaște un sfârșit

63
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
ciocanul celuilalt.

64
00:10:33,900 --> 00:10:37,080
Am nevoie să fii aici pentru a continua asta.
loc mare vechi ca să nu cadă.

65
00:10:37,320 --> 00:10:39,180
Colonelul, tatăl tău.

66
00:10:41,060 --> 00:10:42,180
Îi plăceau lucrurile mari.

67
00:10:42,460 --> 00:10:43,460
Îi plăcea de tine.

68
00:10:45,780 --> 00:10:47,760
Steph, dragă, lasă-mă să-ți folosesc mașina.

69
00:10:48,980 --> 00:10:53,140
Adam, salută-l pe... Oh, da, hei.
omule, ce mai faci?

70
00:10:53,620 --> 00:10:54,620
Bună dimineața, domnule Dorsey.

71
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
Unde sunt cheile tale?

72
00:10:57,220 --> 00:10:59,600
Am întârziat la o întâlnire cu tata și el.
Magazinul mai are mașina mea.

73
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
Haide, Adam.

74
00:11:01,160 --> 00:11:02,119
La revedere, Jake.

75
00:11:02,120 --> 00:11:03,780
Doamne, de ce trebuie să fii atât de rău?

76
00:11:18,540 --> 00:11:19,740
Iisuse, ce ratat!

77
00:11:20,300 --> 00:11:21,740
Cât timp va trebui să rezistăm?
că?

78
00:11:22,000 --> 00:11:24,220
Adam, tine-ți vocea jos înaintea lui
te ascultă

79
00:11:24,480 --> 00:11:25,720
Nu-mi pasă dacă mă asculți.

80
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
Da.

81
00:11:27,360 --> 00:11:29,760
Cum poți auzi ceva cu asta?
Al naibii de mașină zgomotoasă?

82
00:11:30,300 --> 00:11:32,840
Adam, Jake poate rămâne în urmă tot timpul.
cum vrea el.

83
00:11:33,200 --> 00:11:34,900
Oh, grozav. Să-l adoptăm.

84
00:11:35,580 --> 00:11:37,740
Uite, ne vedem mai târziu. Adam, eu sunt
serios.

85
00:11:37,940 --> 00:11:41,920
Testamentul tatălui meu spunea că Jake poate
Stai înapoi cât vrei.

86
00:11:43,120 --> 00:11:45,780
Perfect. Trebuie să împărțim proprietatea.
cu un tip care suferă de unele

87
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
stres dramatic.

88
00:11:47,620 --> 00:11:50,940
Sindromul de stres posttraumatic, Adam.
Da, orice.

89
00:11:51,940 --> 00:11:53,880
Orice scuză pentru a ajunge la dizabilitate.

90
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Tată, ești acolo?

91
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
Isus.

92
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
intru?

93
00:12:59,900 --> 00:13:00,900
Nu nu.

94
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
voi veni la tine.

95
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Bine.

96
00:13:23,630 --> 00:13:24,630
As putea intra azi.

97
00:13:28,390 --> 00:13:29,650
Înțelegerea cu Jamison a căzut.

98
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Ghinion.

99
00:13:32,010 --> 00:13:33,790
Bătrâna cățea nu s-a putut hotărî.

100
00:13:34,350 --> 00:13:35,690
Deci ea nu a făcut nimic.

101
00:13:36,070 --> 00:13:38,630
Fiule, nu-i numim clienților noștri bătrâni.
cățelele

102
00:13:39,390 --> 00:13:40,390
Nemernici, poate.

103
00:13:41,950 --> 00:13:43,430
Femei. Dublu acasă?

104
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
Nu știu.

105
00:13:48,150 --> 00:13:51,770
De când a murit tatăl ei, ea pur și simplu
diferite.

106
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
Nu a trecut atât de mult.

107
00:13:53,880 --> 00:13:55,140
L-a urât de moarte.

108
00:13:56,640 --> 00:13:58,640
Cine naiba este acela?

109
00:13:59,380 --> 00:14:00,380
Uite.

110
00:14:09,780 --> 00:14:10,860
domnule Dorsey?

111
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
Da.

112
00:14:12,500 --> 00:14:13,600
Adam Dorsey?

113
00:14:13,840 --> 00:14:14,840
Asta sunt eu.

114
00:14:15,780 --> 00:14:16,780
Junior?

115
00:14:17,260 --> 00:14:18,380
Nu, sunt lucruri de genul ăsta.

116
00:14:19,600 --> 00:14:21,600
Cred că o aud pe Laurie strigându-mă.

117
00:14:24,200 --> 00:14:27,040
Bună, sunt doamna Dorsey. Cum pot ajuta?
tu, domnisoara?

118
00:14:27,700 --> 00:14:30,640
Domnișoară, vă rog, dacă este necesar, dar de ce nu?
Doar îmi spui Cindy?

119
00:14:31,700 --> 00:14:32,700
E în regulă, Cindy.

120
00:14:34,500 --> 00:14:38,980
Îți spun, Empress Green nu este
modelul pe care l-am ales. Dar, doamnă King,

121
00:14:38,980 --> 00:14:42,660
ai fost aici săptămâna trecută, clar
Îmi amintesc că ai spus Împărăteasa Verde, nu?

122
00:14:42,660 --> 00:14:45,740
Cinnamon Sunset și... Tânăra Doamnă, sunt
Mă numești mincinos?

123
00:14:46,080 --> 00:14:47,940
Bineînțeles că nu, doamnă King, dar...

124
00:14:48,840 --> 00:14:50,440
Bună ziua, doamnă Kane. Aceasta este Estefania.

125
00:14:50,660 --> 00:14:51,479
Există vreo problemă?

126
00:14:51,480 --> 00:14:56,000
Angajatul tău spune că sunt a
mincinos sau acuzându-mă de un caz timpuriu de

127
00:14:56,000 --> 00:15:00,320
senilitatea. Steph, sunt sigur că doamnă Kane
a ales-o pe Empress Green pentru zidul ei

128
00:15:00,500 --> 00:15:04,420
Cu siguranță nu am făcut-o, domnișoară. eu
Vreau un apus de soare cu scorțișoară.

129
00:15:04,800 --> 00:15:06,160
Apus de soare cu scorțișoară?

130
00:15:06,360 --> 00:15:08,000
De fapt? esti sigur?

131
00:15:08,580 --> 00:15:11,020
Ei bine, da, desigur.

132
00:15:11,560 --> 00:15:16,080
Ei bine, departe de mine să vă dictez
Îmi place, doamnă Kane, dar cred

133
00:15:16,080 --> 00:15:19,560
voi dintre toți clienții noștri ați ști
Scorțișoara a ieșit în acest sezon.

134
00:15:19,900 --> 00:15:21,160
Exterior? De fapt?

135
00:15:21,500 --> 00:15:24,860
Oh da. Totul este bogat și grozav.
sezonul acesta.

136
00:15:25,260 --> 00:15:26,260
Verde și albastru.

137
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
Verde și albastru?

138
00:15:28,340 --> 00:15:29,600
Ei bine, poate așa a fost.

139
00:15:30,060 --> 00:15:32,280
Ah, să vedem. Unde este acela?

140
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
Aici.

141
00:15:35,340 --> 00:15:39,440
Am o țesătură frumoasă pentru muzica ta.
cameră.

142
00:15:40,060 --> 00:15:43,260
Aș evidenția cu siguranță
alegerea împărătesei.

143
00:15:44,080 --> 00:15:47,740
Dar mi-aș dori doar să fii aici să-l vezi
bogăția de culoare.

144
00:15:48,080 --> 00:15:51,400
De fapt? Ei bine, poate ar trebui să cobor
și văd eu însumi.

145
00:15:51,940 --> 00:15:55,240
Absolut. Cred că vei fi foarte, foarte
fericit

146
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
faci?

147
00:15:57,040 --> 00:15:59,160
Oh, și te rog spune-mi Anne.

148
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Buna ziua.

149
00:16:01,360 --> 00:16:02,880
Ești uimitor.

150
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Că?

151
00:16:04,510 --> 00:16:07,710
Cum te-ai descurcat pe doamna Kane, vreau să spun,
știai exact ce să spui și când.

152
00:16:08,090 --> 00:16:11,810
Nu e mare lucru. îl vei stăpâni
din ea. Nu uitați, sunt ca

153
00:16:11,810 --> 00:16:14,750
copii. Au prea mulți bani și de asemenea
mult timp liber.

154
00:16:15,270 --> 00:16:17,830
Nu știu. Cred că tocmai am înțeles
S-a nervos atât de ușor.

155
00:16:18,150 --> 00:16:19,930
Nu voi avea niciodată încrederea ta în tine.

156
00:16:21,410 --> 00:16:23,910
Vin de la a avea pe cineva ca Adam
depind de.

157
00:16:24,270 --> 00:16:25,270
Oh.

158
00:16:46,190 --> 00:16:47,190
Adam,

159
00:16:50,770 --> 00:16:51,770
astea sunt minunate.

160
00:16:51,810 --> 00:16:54,150
Partenerul meu o să-ți placă modelele.
acasă.

161
00:17:03,720 --> 00:17:08,180
pentru ca tipul structural să o verifice,
Dar pun pariu că putem accepta asta.

162
00:17:08,180 --> 00:17:10,200
zidul de acolo, dă-l jos.

163
00:17:11,819 --> 00:17:13,780
Se pare că ai putea dărâma totul.
pentru tine.

164
00:17:15,680 --> 00:17:18,200
Da, am jucat puțin fotbal.
la universitate.

165
00:17:19,099 --> 00:17:20,099
Pariez ca da.

166
00:17:31,380 --> 00:17:32,380
știi,

167
00:17:33,160 --> 00:17:34,700
Obișnuiam să fac asta pentru tatăl meu.

168
00:17:36,880 --> 00:17:39,340
Avea umeri mari și drăguți ca tine.

169
00:17:40,740 --> 00:17:43,120
Oh, da, asta e grozav.

170
00:17:45,880 --> 00:17:47,920
Mi-aș dori ca toți clienții mei să fie ca tine.

171
00:17:48,660 --> 00:17:49,960
Nu fi atât de sigur, Adam.

172
00:17:50,560 --> 00:17:52,100
Nu sunt ca ceilalți clienți ai tăi.

173
00:17:53,180 --> 00:17:56,800
Vedeți, eu cred în plăcerea amestecată.
cu afaceri.

174
00:18:08,880 --> 00:18:09,540
o, mulțumesc

175
00:18:09,540 --> 00:18:27,920
miere

176
00:18:27,920 --> 00:18:35,700
Stephanie!

177
00:18:36,640 --> 00:18:38,120
Nu am așteptat mult, nu-i așa?

178
00:18:38,940 --> 00:18:41,380
Obraznic, obraznic, Teresa tocmai mi-a spus asta.
ai fost aici

179
00:18:43,620 --> 00:18:44,860
De fapt tocmai am ajuns.

180
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
Oh, bine.

181
00:18:47,480 --> 00:18:53,880
Aveți o casă frumoasă aici, dle.
Sal. domnule Sal?

182
00:18:54,080 --> 00:18:55,760
Oh, nu, nu, nu.

183
00:18:56,060 --> 00:18:59,060
Trebuie să fie Yvette și Stephanie între ele
noi.

184
00:18:59,440 --> 00:19:02,220
Sunt sigur că vom deveni prieteni grozavi.
huh?

185
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
Da? Da.

186
00:19:04,380 --> 00:19:05,380
Acum, dragă.

187
00:19:05,870 --> 00:19:10,790
Trebuie să o ajuți pe Yvette să transforme asta.
loc rece, frig într-un loc de locuit

188
00:19:10,790 --> 00:19:11,790
lumina si frumusetea.

189
00:19:12,410 --> 00:19:16,570
Această casă, trebuie să exprime, cum
Să zicem, personal?

190
00:19:17,290 --> 00:19:19,630
Personalitate. Da, da, da, personalitate.

191
00:19:20,270 --> 00:19:25,770
Și am atât de multe idei despre ce
fă-o, dar am nevoie doar de cineva care să mă organizeze

192
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
eu.

193
00:19:30,190 --> 00:19:33,290
Sunt fără suflare pentru ceea ce ai putea face
cu asta.

194
00:19:34,310 --> 00:19:38,750
După cum puteți vedea, am încercat deja.
pentru a împărtăși puțin din personalitatea mea

195
00:19:38,750 --> 00:19:39,810
aici și colo.

196
00:19:40,950 --> 00:19:46,210
Și aici aș vrea să mă schimb atât de mult
Această pardoseală îngrozitoare din lemn.

197
00:19:46,750 --> 00:19:49,890
Și oglinzi.

198
00:19:50,530 --> 00:19:51,530
Oglinzi peste tot.

199
00:19:53,050 --> 00:19:54,710
Aceasta este o școală de dans?

200
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
Școală de dans?

201
00:19:56,370 --> 00:19:57,370
Școală de dans?

202
00:19:57,690 --> 00:19:58,790
Oh, nu, nu, nu.

203
00:19:59,710 --> 00:20:04,730
Nu este o școală așa cum crezi. ofer
cum cred că voi americanii numiți...

204
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Terminați școala?

205
00:20:06,780 --> 00:20:09,740
Terminând școala. Da, da, da, da.
Terminând școala.

206
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
Dar tu, nu?

207
00:20:12,000 --> 00:20:17,680
Trebuie să fii dansator. Oh, nu, nu sunt un
dansator chiar sunt. nu sunt. Oh nu?

208
00:20:17,820 --> 00:20:19,400
Dar fizicul ăla, dragă.

209
00:20:19,700 --> 00:20:22,540
Multumesc. Ce picioare. Putem vedea
gătești acum?

210
00:20:23,280 --> 00:20:24,680
E pe aici?

211
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Oh, desigur.

212
00:20:28,520 --> 00:20:32,620
Ți-am spus, Adam. Eu nu sunt ca tine
alti clienti.

213
00:20:32,980 --> 00:20:34,280
Îmi fac propriile reguli.

214
00:20:40,080 --> 00:20:41,120
Scoate-ți cămașa.

215
00:21:11,110 --> 00:21:12,310
Scoate-mi chiloții.

216
00:21:48,940 --> 00:21:49,940
Scoală-te.

217
00:21:54,700 --> 00:21:55,800
vreau sa ma gandesc.

218
00:22:01,140 --> 00:22:02,140
e in regula,

219
00:22:02,560 --> 00:22:03,560
hai sa vedem aici.

220
00:22:07,740 --> 00:22:09,240
Ridică-te, ridică-te, floarea mea mică.

221
00:22:09,440 --> 00:22:10,820
Nu trebuie să luăm ziua.

222
00:22:12,520 --> 00:22:13,860
Îmi pare foarte rău.

223
00:22:14,160 --> 00:22:17,560
Mica floare pe care tocmai ai avut-o, cum
spune?

224
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Chestia cu ieșirea lui?

225
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
Aha.

226
00:22:21,040 --> 00:22:24,140
La ce anume ai avut in vedere
camera asta?

227
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Ah, oglinzi.

228
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
Oglinzi peste tot.

229
00:22:26,740 --> 00:22:30,500
În afară de asta, mă pun în tine
mâinile complet.

230
00:22:30,980 --> 00:22:32,320
Foarte bine atunci.

231
00:23:09,130 --> 00:23:10,130
Întinde-te pe spate.

232
00:24:12,750 --> 00:24:13,750
Ai terminat.

233
00:24:14,190 --> 00:24:15,190
Dar nu sunt.

234
00:25:32,340 --> 00:25:37,160
Nu sunt sigur ce să fac cu această cameră.
totuși, dar sunt sigur... Doamne!

235
00:25:38,220 --> 00:25:39,220
Scuzați-mă!

236
00:25:44,310 --> 00:25:47,370
uitați că cei dragi folosesc centrul spa pentru
relaxează-te.

237
00:25:48,750 --> 00:25:52,570
Cred că am tot ce am nevoie pentru a obține
a început. Da?

238
00:25:52,830 --> 00:25:53,830
faci?

239
00:25:53,910 --> 00:25:57,410
Da. Atunci o să te sun în curând.

240
00:25:58,130 --> 00:25:59,930
Oh, sper, dragă. Voi face asta.

241
00:26:44,970 --> 00:26:46,510
Este o fetiță atât de mică.

242
00:26:47,050 --> 00:26:48,790
Ce copil bogat.

243
00:26:49,370 --> 00:26:50,650
Prea rău.

244
00:26:52,310 --> 00:26:53,310
Ce frumusețe.

245
00:26:54,630 --> 00:26:56,690
Ce mi-ar plăcea să-i fac.

246
00:26:58,630 --> 00:26:59,650
Dar bărbatul?

247
00:27:00,910 --> 00:27:02,870
Te voi lăsa să fii judecătorul.
mâine.

248
00:27:21,320 --> 00:27:25,700
Doamne, am întârziat atât de mult. Nici măcar
Rebecca întârzie mereu. Bine.

249
00:27:28,880 --> 00:27:32,600
Deci, Yvette, erai cu adevărat
o faci? Ei făceau totul.

250
00:27:33,080 --> 00:27:34,820
Deci, Yvette a spus ceva?

251
00:27:35,060 --> 00:27:36,720
M-a prins de fund.

252
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Ce interesant.

253
00:27:40,180 --> 00:27:41,840
Adică, cât de dezgustător.

254
00:27:44,320 --> 00:27:47,300
Bună dimineața. ai deja unul
imagine din spate.

255
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
Oh, chiar aşa?

256
00:27:57,310 --> 00:27:59,170
Asta e atât de bine.

257
00:27:59,490 --> 00:28:00,490
Sunt. Sunt grozavi.

258
00:28:01,170 --> 00:28:03,170
Tequila. Hei? Tequila, te rog.

259
00:28:03,490 --> 00:28:04,610
Spune-mi despre asta, domnișoară Denise.

260
00:28:05,190 --> 00:28:08,950
Îmi place să dau ordine unor oameni celebri.
Ei bine, nu te obișnui cu asta.

261
00:28:11,510 --> 00:28:12,930
La naiba, asta e bine.

262
00:28:13,270 --> 00:28:14,870
Sunt multi-talentată, nu știai?

263
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Oh, nu.

264
00:28:17,920 --> 00:28:20,860
Oh, nu, acum sunt slăbit. avem doi
Au mai rămas cutii de amestec de margarita.

265
00:28:21,060 --> 00:28:24,480
Oh, Doamne. Bine. Doamne, nu ai ce face
Cu aceste lovituri de ciocan, fată.

266
00:28:25,220 --> 00:28:27,580
S-ar putea să vorbim cu toții cu Dumnezeu după a
încă câteva.

267
00:28:32,460 --> 00:28:39,200
Lui Stephanie, mica noastră regină a balului, care
a supraviețuit călătoriei sale primare la

268
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
Insula Lentbo.

269
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
Sunt serios.

270
00:28:46,270 --> 00:28:47,790
Tipul ăsta a fost un adevărat bătrân.

271
00:28:48,510 --> 00:28:49,510
Că?

272
00:28:50,590 --> 00:28:51,590
E un iad acolo.

273
00:28:52,590 --> 00:28:55,650
Fiecare bărbat din America își dorește fata ta,
si te plangi.

274
00:28:56,350 --> 00:28:57,590
Ei bine, știi ce spun ei.

275
00:28:58,230 --> 00:29:00,330
Trebuie să sărut o mulțime de broaște ca să găsesc una.
prieten.

276
00:29:02,550 --> 00:29:05,450
Știu că Steph este foarte norocos să aibă pe cineva.
ca Adam.

277
00:29:06,730 --> 00:29:07,730
Norocos?

278
00:29:08,250 --> 00:29:12,230
Fără supărare, Stephanie, dar face asta?
Asian Frat Rat încă așteaptă să te îmbraci

279
00:29:12,230 --> 00:29:13,230
Îți place o prostituată?

280
00:29:14,150 --> 00:29:15,790
Ce zici de acea croazieră la Ensenada?

281
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
Ai compensat încă pentru asta?

282
00:29:17,640 --> 00:29:18,760
Da, ce-i cu timpul acela?

283
00:29:20,380 --> 00:29:22,740
Băieți, ne-am distrat de minune. am avut multe
de distracție.

284
00:29:23,260 --> 00:29:24,420
Nu părea.

285
00:29:25,380 --> 00:29:28,220
Nu, simt că nu pot spune nimănui.
nimic altceva.

286
00:29:28,540 --> 00:29:31,760
Oh, te rog nu te opri. Mi-ar plăcea să mă pierd
doar un capitol interesant.

287
00:29:36,080 --> 00:29:37,580
Te țin treaz, iubito.

288
00:29:38,320 --> 00:29:39,320
Nu mă asculta.

289
00:29:40,220 --> 00:29:42,940
Steph, i-ai spus Rebeccai despre?
piele?

290
00:29:43,960 --> 00:29:44,960
Piele?

291
00:29:46,169 --> 00:29:49,110
Creț. Ți-am spus asta în mod strict
încredere.

292
00:29:49,630 --> 00:29:52,130
Ca prieten. Cine suntem noi, străini?

293
00:29:53,150 --> 00:29:56,450
Nu, doar că eu și Adam am fost
având multe dificultăți în acest moment.

294
00:29:56,670 --> 00:30:00,070
Da, mai întâi trăiește din tatăl său, acum
Trăiește din tatăl tău mort.

295
00:30:00,570 --> 00:30:01,570
Shh, Denise.

296
00:30:01,890 --> 00:30:02,910
Adică, haide.

297
00:30:03,310 --> 00:30:08,430
Știi, el este căsătorit cu o femeie bogată,
femeie frumoasă și strălucitoare care, Doamne

298
00:30:08,570 --> 00:30:11,850
îl iubește. Și încă mai trebuie să fantezeze.
pentru a îndepărta pietrele.

299
00:30:12,990 --> 00:30:13,990
Scuze pentru franceza mea.

300
00:30:15,050 --> 00:30:16,990
Oricum, ce naiba știu? eu sunt cel
unul în terapie.

301
00:30:17,350 --> 00:30:19,050
Dar faci progrese mari.

302
00:30:20,690 --> 00:30:21,690
Multumesc.

303
00:30:23,830 --> 00:30:25,290
Îmi vine să ies.

304
00:30:27,090 --> 00:30:29,150
Uită-te la ea. Urăsc să o trezesc.

305
00:30:30,350 --> 00:30:31,750
vreau si eu sa ies afara.

306
00:30:32,150 --> 00:30:33,190
Te voi duce acasă.

307
00:30:33,410 --> 00:30:34,410
Bine. Haide.

308
00:30:35,190 --> 00:30:37,130
Cardigan? Oh, nu în seara asta.

309
00:30:38,500 --> 00:30:42,080
Vă mulțumim foarte mult că ne-ați invitat.
Mulțumesc că ai venit. Multumesc.

310
00:30:42,300 --> 00:30:43,300
Mare petrecere.

311
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
Mare margaretă.

312
00:30:52,560 --> 00:30:57,840
Oh, bine. Nu trebuie să arăți
că. Bine. Pa! Pa. Noapte bună. Noapte bună.

313
00:31:12,899 --> 00:31:13,899
Multumesc.

314
00:34:37,929 --> 00:34:39,610
Ce drăguț din partea ta că ai venit acasă. Bună Annie.

315
00:34:42,370 --> 00:34:43,770
Suntem puțin beți?

316
00:34:44,090 --> 00:34:45,090
Sunt bine.

317
00:34:48,330 --> 00:34:49,830
Adam, te rog nu o face.

318
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
Oprește-te, Adam.

319
00:34:56,429 --> 00:34:57,430
Oh,

320
00:34:58,390 --> 00:35:01,610
Gura ta spune destul, dar sfârcurile tale,
Ei spun du-te.

321
00:35:01,990 --> 00:35:03,470
Adam, te rog încetează.

322
00:35:07,020 --> 00:35:09,540
Adam, oprește-te. Te simți atât de bine.

323
00:35:10,820 --> 00:35:12,500
Te iubesc foarte mult.

324
00:35:13,760 --> 00:35:14,760
Adam, oprește-te.

325
00:35:16,040 --> 00:35:19,660
Adam, vreau doar să mă dezbrac și
du-te la culcare. Ideea mea exact.

326
00:35:22,540 --> 00:35:23,800
Ai nevoie de ajutor?

327
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Adam,

328
00:35:26,380 --> 00:35:27,380
nu o face.

329
00:35:28,300 --> 00:35:29,300
Arestare.

330
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Am o mare surpriză pentru tine.

331
00:35:36,750 --> 00:35:38,350
Da, arăți atât de sexy.

332
00:35:42,230 --> 00:35:43,250
Vrei surpriza ta?

333
00:35:45,470 --> 00:35:46,470
E în baie.

334
00:35:47,890 --> 00:35:48,890
Haide.

335
00:35:50,150 --> 00:35:51,150
Adam.

336
00:35:53,690 --> 00:35:54,170
că

337
00:35:54,170 --> 00:36:04,310
este

338
00:36:04,310 --> 00:36:05,310
Asta, Adam?

339
00:36:06,020 --> 00:36:07,880
Oh, vei arăta atât de sexy.

340
00:36:13,660 --> 00:36:17,600
Foarte bine, Adam.

341
00:36:18,580 --> 00:36:19,740
Așteaptă-mă afară.

342
00:36:43,819 --> 00:36:45,040
Poate sunt mereu nebun.

343
00:37:04,560 --> 00:37:05,980
Spune-mi că mă vrei pe spate.

344
00:37:06,820 --> 00:37:08,140
Te vreau pe spate.

345
00:37:08,400 --> 00:37:09,400
Oh da.

346
00:37:10,980 --> 00:37:12,480
Vorbește-mi. Spune-mi cum îți place.

347
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
din pantaloni mei.

348
00:37:33,940 --> 00:37:35,400
Vreau să-ți dau jos pantalonii.

349
00:37:39,680 --> 00:37:40,040
uite

350
00:37:40,040 --> 00:37:48,800
in

351
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
tu.

352
00:37:50,640 --> 00:37:51,820
Băiete, arăți atât de sexy.

353
00:37:52,760 --> 00:37:54,260
De ce nu-mi spui cum îți place?

354
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
Vorbește-mi. Spune-mi cum îți place.

355
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Oh, Adam, îmi place. Esti cel mai bun

356
00:38:22,060 --> 00:38:24,260
Du-te puțin mai repede.

357
00:38:26,300 --> 00:38:27,300
Oh da.

358
00:38:28,220 --> 00:38:30,020
Da, îmi place, dragă. imi place ca a
mult.

359
00:38:30,740 --> 00:38:31,740
Spune-mi din nou.

360
00:38:31,980 --> 00:38:33,280
Ești cel mai bun dintre toți.

361
00:38:34,380 --> 00:38:35,820
Oh, da, iubito, nu te opri.

362
00:38:37,600 --> 00:38:38,740
Oh, se simte atât de bine.

363
00:38:40,060 --> 00:38:41,060
Oh, îmi place asta.

364
00:38:48,350 --> 00:38:49,430
Uite ce bine arăți.

365
00:38:52,770 --> 00:38:56,510
Asta e tot, dragă. Spune-mi cum îți place
că. Îmi place, Adam. Spune-mi din nou.

366
00:38:56,550 --> 00:38:57,550
Sunteţi cel mai bun.

367
00:39:03,950 --> 00:39:05,290
Continuă.

368
00:39:05,590 --> 00:39:06,590
Continuă, Steph.

369
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
Atinge-mă.

370
00:39:09,150 --> 00:39:10,330
Da, atinge-mă, Steph.

371
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
Da.

372
00:42:20,430 --> 00:42:23,470
Deb a trebuit să se apuce devreme, mulțumesc pentru
aseară.

373
00:42:24,550 --> 00:42:26,310
Ai fost grozav. Cum am fost?

374
00:42:26,730 --> 00:42:27,730
Iubitul tău.

375
00:42:49,550 --> 00:42:50,550
ce vrei?

376
00:42:51,330 --> 00:42:52,970
M-ai speriat.

377
00:42:53,870 --> 00:42:54,990
Îmi pare rău. Ce se întâmplă?

378
00:42:56,850 --> 00:42:58,670
Oh, nimic.

379
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
Unde ai fost?

380
00:43:01,390 --> 00:43:02,690
Mi s-a stricat mașina.

381
00:43:03,230 --> 00:43:04,390
Am păcălit toată noaptea.

382
00:43:05,870 --> 00:43:07,010
Tocmai te-ai întors de la alergat?

383
00:43:07,850 --> 00:43:08,850
Fugi?

384
00:43:09,790 --> 00:43:10,790
Uh, da.

385
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
Sunt atât de în formă.

386
00:43:12,410 --> 00:43:13,610
Îmi arăți bine.

387
00:43:14,610 --> 00:43:15,650
Te văd. Pa! Pa.

388
00:43:26,900 --> 00:43:27,980
Cindy, ce cauți aici?

389
00:43:28,620 --> 00:43:31,160
Ai uitat întâlnirea noastră? am venit
la sală să te ia.

390
00:43:32,440 --> 00:43:33,440
Numire? În regulă.

391
00:43:35,120 --> 00:43:38,060
Știu că acest lucru nu este corect din punct de vedere politic,
dar dacă te muți acolo,

392
00:43:38,100 --> 00:43:39,500
Voi face o cafea foarte bună.

393
00:43:41,660 --> 00:43:43,520
Știi, cu toții suntem buni
lucruri.

394
00:43:44,880 --> 00:43:46,580
Da, asta îmi place la tine.
Cindy.

395
00:43:47,440 --> 00:43:51,700
Nu ești ca celelalte femei. Adică tu
Nu... Nu sări de pe spatele unui tip.

396
00:43:51,700 --> 00:43:52,720
gâtul cât ai clipi.

397
00:43:52,980 --> 00:43:54,020
Hei, fii atent.

398
00:43:58,320 --> 00:44:01,840
Vezi, asta vreau să spun. steph ar fi
Au fost asupra mea ca muștele...

399
00:44:01,840 --> 00:44:04,280
Știi, Steph sună puțin anal.

400
00:44:05,100 --> 00:44:06,100
Ce vrei să spui?

401
00:44:06,720 --> 00:44:08,320
Retentiv, excesiv de tensionat.

402
00:44:08,820 --> 00:44:09,820
Oh, desigur, desigur.

403
00:44:10,580 --> 00:44:12,200
Și nu are imaginație.

404
00:44:13,040 --> 00:44:17,040
Cu tine la muncă, găsesc asta
ceva greu de crezut.

405
00:44:18,920 --> 00:44:21,640
Dar ține minte, ar trebui să plecăm.
afară în casă.

406
00:44:22,560 --> 00:44:25,980
Nu te-ai răzgândit în privința noastră
Lucru de remodelare, nu? Nu desigur

407
00:44:25,980 --> 00:44:29,920
nu. partenerul meu vrea doar să te cunoască
și vă mulțumesc personal pentru tot ceea ce aveți

408
00:44:29,920 --> 00:44:30,920
munca.

409
00:44:30,980 --> 00:44:34,340
Haide, o să trecem pe la mine acasă. o va face
ia zece minute la duș și

410
00:44:34,340 --> 00:44:35,279
schimbare.

411
00:44:35,280 --> 00:44:38,560
În sfârșit, o femeie care nu-i ia ore întregi
să se pregătească. Oh, sunt mereu gata.

412
00:44:46,440 --> 00:44:48,660
Ce drăguț din partea ta că ai apărut astăzi.

413
00:44:51,920 --> 00:44:55,840
De ce ai lăsat o țară drăguță
O fată ca mine a băut tequila aseară?

414
00:44:55,840 --> 00:44:59,920
Totul mi se pare puțin confuz, dar
Se pare că își amintește de o fată care arăta grozav.

415
00:44:59,920 --> 00:45:02,800
încearcă ca tine să strigi: Mănâncă viermele!

416
00:45:03,140 --> 00:45:04,180
Mănâncă viermele!

417
00:45:04,960 --> 00:45:05,960
Dumnezeu.

418
00:45:06,620 --> 00:45:08,420
Și în sfârșit ai făcut-o. Știu.

419
00:45:09,620 --> 00:45:10,620
buna ziua,

420
00:45:11,880 --> 00:45:12,880
Aceasta este Estefania.

421
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Buna Estefa.

422
00:45:14,240 --> 00:45:15,240
Bună Rebecca.

423
00:45:15,620 --> 00:45:17,760
Cineva a intrat aseară în casa mea.

424
00:45:18,020 --> 00:45:19,780
Că? Și m-a legat.

425
00:45:20,300 --> 00:45:21,300
Că?

426
00:45:22,060 --> 00:45:24,240
Îți spun, băiete, tipul ăsta era un ciudat.
catelus.

427
00:45:26,740 --> 00:45:29,560
Ești sigur că nu trebuie să mergi la
spital doar pentru a fi sigur?

428
00:45:30,040 --> 00:45:34,200
Nu. Ei ucid oameni în lucrurile din spital.
Vreau să fiu acasă unde locuiesc, unde

429
00:45:34,200 --> 00:45:37,020
simt... m-am simțit în siguranță.

430
00:45:39,280 --> 00:45:40,780
Lasă-mă să încep să-mi port arma.

431
00:45:41,120 --> 00:45:41,999
Arma ta?

432
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Faceți o gaură în gât.

433
00:45:45,320 --> 00:45:47,080
Cred că sunt încă puțin șocată.

434
00:45:47,380 --> 00:45:48,460
Ești în stare de șoc.

435
00:45:49,120 --> 00:45:50,960
Și de aceea te duci la culcare
chiar acum.

436
00:45:52,300 --> 00:45:53,300
Într-un minut.

437
00:45:57,200 --> 00:46:00,740
Tu și domnul Cole nu ar fi trebuit să mergeți la
toată această problemă. Nu fi prost. am

438
00:46:00,740 --> 00:46:03,120
I-am spus lui Yvette totul despre tine. ea este pe moarte
să te cunosc.

439
00:46:06,900 --> 00:46:07,900
Yvette?

440
00:46:08,420 --> 00:46:10,200
Cum este ea?

441
00:46:11,480 --> 00:46:14,740
Ei bine, să vedem. Ea este... foarte bogată.

442
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Foarte excentric.

443
00:46:18,080 --> 00:46:19,360
Și foarte frumos.

444
00:46:25,590 --> 00:46:27,490
Ești un om minunat, minunat.

445
00:46:28,130 --> 00:46:32,890
O vei face din micuța Yvette o persoană iubitoare.
cur? Cum poate să-ți mulțumească?

446
00:46:33,790 --> 00:46:35,170
Nu este nicio problemă.

447
00:46:35,390 --> 00:46:36,750
Ne putem ocupa de orice tip de lucrare.

448
00:46:36,990 --> 00:46:39,170
Vino. Intră pentru o gustare.

449
00:46:42,730 --> 00:46:49,730
Numele meu este... Eu doar

450
00:46:49,730 --> 00:46:54,110
Se pare că nu pot să scot mirosul din ele.
eu. Este ca un ulei de motor vechi sau

451
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
ceva.

452
00:46:56,140 --> 00:46:58,180
Adică, tipul ăsta era un nebun.

453
00:46:59,100 --> 00:47:00,940
Și ghici ce, Steph? O să-ți placă asta.

454
00:47:02,160 --> 00:47:03,460
Nici măcar nu a făcut-o.

455
00:47:04,500 --> 00:47:07,100
El nu a făcut nimic. tocmai m-a legat
sus și la stânga.

456
00:47:07,900 --> 00:47:08,900
Slavă domnului.

457
00:47:10,340 --> 00:47:12,320
Sună cu adevărat înfricoșător.

458
00:47:13,460 --> 00:47:15,420
Da, a fost ciudat, pentru asta
sigur.

459
00:47:57,370 --> 00:48:00,630
Sper să primești ceva
suficient de luminos pentru a înota

460
00:48:00,630 --> 00:48:07,610
Nu sunt atât de minunate?

461
00:48:07,610 --> 00:48:10,990
Știu doar că vei transforma asta în asta
cum o spui

462
00:48:18,760 --> 00:48:21,220
Sigur, ne putem ocupa de orice slujbă.

463
00:48:25,640 --> 00:48:28,080
Este ceva în neregulă? Oh, nu. Nu, nu, nu,
Nu.

464
00:48:28,760 --> 00:48:33,580
Mica mea floare pur și simplu îmi spune cum
Spui că ești foarte tensionat.

465
00:48:49,060 --> 00:48:50,320
Știi că nu trebuie să faci asta.

466
00:49:31,080 --> 00:49:32,080
Nu te simți bine?

467
00:49:32,760 --> 00:49:33,760
Oh, e frumos.

468
00:53:29,960 --> 00:53:30,960
Bună dimineața, Flynn.

469
00:53:31,820 --> 00:53:32,820
ce vrei?

470
00:53:36,100 --> 00:53:38,000
Acum, asta e vreun mod de a saluta un bătrân?
prieten?

471
00:53:38,300 --> 00:53:39,400
Ești un vechi prieten, detective?

472
00:53:41,140 --> 00:53:43,940
Oh, tu și cu mine vom fi prieteni.
De multă vreme, prietene.

473
00:53:47,040 --> 00:53:48,460
Când o să încetezi să mă deranjezi?

474
00:53:48,940 --> 00:53:50,900
Ei bine, avem un motiv pentru micuțul nostru
Vizitează de data asta.

475
00:53:52,780 --> 00:53:53,780
Asta e o schimbare.

476
00:53:55,860 --> 00:53:56,860
Seară.

477
00:53:58,220 --> 00:53:59,540
Cu siguranță bate azilul, nu?

478
00:54:00,800 --> 00:54:01,800
Aveți o hotărâre judecătorească?

479
00:54:01,960 --> 00:54:02,960
Nu.

480
00:54:03,640 --> 00:54:04,860
Vrem doar să vorbim, Jake.

481
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
Știi cum e.

482
00:54:08,400 --> 00:54:11,280
Când o femeie este abuzată sexual, venim să vorbim cu ea.
perversii

483
00:54:11,520 --> 00:54:12,520
Da, la naiba.

484
00:54:12,780 --> 00:54:14,320
Ne ramificăm puțin, nu?

485
00:54:14,620 --> 00:54:15,620
Treci la obiect.

486
00:54:16,140 --> 00:54:17,140
Loc?

487
00:54:17,660 --> 00:54:18,660
Ideea este aceasta, Jake.

488
00:54:19,360 --> 00:54:21,620
Cred că sunteți cei care micșorează capul
numit sociopat.

489
00:54:22,920 --> 00:54:23,940
Poate au fost marinii.

490
00:54:24,920 --> 00:54:27,180
Poate că mama ta nu te-a iubit suficient.
Nu știu.

491
00:54:27,500 --> 00:54:28,500
Nu contează.

492
00:54:28,940 --> 00:54:31,820
Ceea ce contează este că ești un câine nebun care
Trebuie să-l adormi.

493
00:54:33,420 --> 00:54:37,800
Acum ne poți invita în sau
Vom trimite un ordin judecătoresc.

494
00:54:38,680 --> 00:54:40,060
Și apoi vom coborî cu toții la
statie.

495
00:54:42,860 --> 00:54:44,220
Știi unde este, nu, Jake?

496
00:55:14,350 --> 00:55:15,350
Vă pot ajuta?

497
00:55:16,450 --> 00:55:18,570
Îmi pare rău, doamnă. Avem doar un cuvânt
cu domnul Flynn.

498
00:55:34,570 --> 00:55:37,730
Bună, Steph. Ce se întâmplă? Oh, salut,
Adam. Ești acasă.

499
00:55:38,730 --> 00:55:39,730
Bun. Am locuit aici.

500
00:55:40,270 --> 00:55:43,970
Ar fi fost puțin atent.
din partea dumneavoastră să mă suni și să mă anunți

501
00:55:43,970 --> 00:55:47,550
că te vor duce acasă, Adam.
M-am întors în oraș să

502
00:55:47,550 --> 00:55:48,550
tu.

503
00:55:49,170 --> 00:55:50,390
Am uitat. Îmi pare rău.

504
00:55:51,370 --> 00:55:52,370
Cine erau ei?

505
00:55:52,750 --> 00:55:53,890
Adam, cine te-a luat acasă?

506
00:55:54,890 --> 00:55:56,450
Un client. Cine erau acei tipi?

507
00:55:57,410 --> 00:55:58,410
Vânzători.

508
00:55:59,970 --> 00:56:01,330
Nu arată ca niște vânzători.

509
00:56:02,970 --> 00:56:04,830
Haide, sunt epuizat. Hai să intrăm.

510
00:56:05,870 --> 00:56:09,150
Poate îmi poți face un mic masaj pe spate.
după cină?

511
00:56:10,129 --> 00:56:13,330
Acum ce crezi că am făcut?
toată ziua? Întins mâncând ciocolată?

512
00:56:41,630 --> 00:56:42,850
Ceva în căsnicia noastră.

513
00:56:44,050 --> 00:56:45,230
Și nu mă iubești?

514
00:56:45,950 --> 00:56:46,950
Te iubesc.

515
00:56:47,670 --> 00:56:48,670
Dragoste?

516
00:56:49,790 --> 00:56:54,570
Oamenii care se iubesc nu sunt.
necugetat sau neconsiderat.

517
00:56:56,210 --> 00:56:57,630
Da, dar sunt foarte tandru.

518
00:56:58,450 --> 00:57:00,730
Și când sunt, își cer scuze.

519
00:57:04,810 --> 00:57:05,810
Îmi pare rău.

520
00:57:07,370 --> 00:57:08,990
Îmi pare rău că ești fericit. Nu.

521
00:57:15,080 --> 00:57:19,140
crește, nu sunt un fel de prost
vrea să facă ceea ce vrei să faci

522
00:57:19,140 --> 00:57:25,380
Da, asta este ceea ce este în neregulă, ceea ce nu pot.
Chiar și spuneți, spuneți ce sex.

523
00:57:25,380 --> 00:57:32,360
Nu fi prost, spune că ne-am dracu de sex.
asta facem, ne traim unul pe altul, asta e

524
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
o facem

525
00:58:51,560 --> 00:58:53,760
Ține minte, Stephanie, nicio căsătorie nu este
usor.

526
00:58:54,660 --> 00:58:57,480
Ei bine, poate Bruce Willis și Demi
Căsătoriile Moore.

527
00:58:57,860 --> 00:59:00,500
Este nevoie de muncă pentru a face o căsătorie.

528
00:59:01,300 --> 00:59:02,740
Asta spunea mereu mama.

529
00:59:08,880 --> 00:59:09,920
Nu există cursă astăzi.

530
00:59:10,140 --> 00:59:11,240
Am de gând să fac un efort.

531
00:59:11,880 --> 00:59:15,340
Ma duc la piata. ma duc
ia tot ce vrei la prânz.

532
00:59:15,560 --> 00:59:17,100
Și o să te tratez special.

533
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
Moarte. Moarte.

534
00:59:52,390 --> 00:59:53,810
Buna ziua. Adam.

535
00:59:54,010 --> 00:59:55,050
O, Cindy, salut.

536
00:59:55,310 --> 00:59:56,350
Putem veni?

537
00:59:56,590 --> 00:59:57,930
Că? Să înoate.

538
00:59:58,650 --> 00:59:59,930
Acum? Aha.

539
01:00:00,990 --> 01:00:01,990
Da, desigur, de ce nu?

540
01:00:02,190 --> 01:00:03,190
Pe curând.

541
01:00:03,590 --> 01:00:04,590
Bine.

542
01:00:21,360 --> 01:00:23,100
Oricum, tu ai construit asta?

543
01:00:24,200 --> 01:00:25,240
Nu, cumnatul meu.

544
01:00:25,700 --> 01:00:28,740
De fapt? Nu văd de ce te-ai implicat
această afacere.

545
01:00:29,460 --> 01:00:30,660
Uh, da, într-un fel.

546
01:00:45,360 --> 01:00:46,960
Nu sunt ei cel mai drăguț cuplu?

547
01:00:47,340 --> 01:00:51,460
Hmm. Știi, Yvette și cu mine ne-am cunoscut
ei de când aveau fiecare aproximativ 14 ani

548
01:00:51,460 --> 01:00:52,460
vechi De fapt?

549
01:00:52,900 --> 01:00:53,900
Steph,

550
01:00:55,620 --> 01:00:56,558
unde ai fost?

551
01:00:56,560 --> 01:00:58,220
Oh, Adam, ți-a fost dor de mine?

552
01:00:58,440 --> 01:00:59,440
Desigur, dragă.

553
01:01:00,020 --> 01:01:01,380
Cindy, aceasta este soția mea, Stephanie.

554
01:01:03,220 --> 01:01:05,060
Adam, am ieșit să ne iau prânzul.

555
01:01:05,540 --> 01:01:06,540
ai facut-o?

556
01:01:06,580 --> 01:01:07,580
Da.

557
01:01:08,500 --> 01:01:11,160
Îmi pare rău dacă am greșit
E timpul, doamnă Dorothy.

558
01:01:11,400 --> 01:01:13,100
Scuză-mă, vorbesc cu soțul meu.

559
01:01:13,420 --> 01:01:14,440
Ei bine, de ce ești atât de supărat?
despre?

560
01:01:15,839 --> 01:01:18,360
Adam, intru în casă.
acum.

561
01:01:19,180 --> 01:01:20,180
Ce s-a întâmplat?

562
01:01:20,320 --> 01:01:21,320
Nici o problemă.

563
01:01:23,080 --> 01:01:26,200
Hei, ce rost are să ai un spray?
piscina daca nu o vom folosi?

564
01:01:27,460 --> 01:01:29,000
Lasă-l să se calmeze, Adam.

565
01:01:30,220 --> 01:01:34,220
Poate am ajuns într-un moment prost. Nu, nu, nu.
Hei, toată lumea bea.

566
01:01:35,300 --> 01:01:36,300
Sănătate.

567
01:02:05,880 --> 01:02:07,580
Steph? De ce ești atât de supărat?

568
01:02:09,780 --> 01:02:11,280
De ce sunt atât de supărat, Adam?

569
01:02:11,790 --> 01:02:15,730
Venim acasă și tu te joci
cu o grămadă de bimboşi goi.

570
01:02:16,150 --> 01:02:17,830
Totul a fost complet nevinovat.

571
01:02:18,670 --> 01:02:20,750
Adică, așa sunt ei.

572
01:02:21,670 --> 01:02:24,330
De ce ești atât de tensionat? Am spus că este
imi pare rau.

573
01:02:25,670 --> 01:02:28,770
Adam, de fapt, nu ai făcut-o.
Spune că îți pare rău, dar cred.

574
01:02:28,770 --> 01:02:30,010
Oricum nu prea contează.

575
01:02:30,850 --> 01:02:32,390
Isuse, ce se întâmplă cu tine în ultima vreme?

576
01:02:32,790 --> 01:02:33,950
Ce e în neregulă cu tine?

577
01:02:35,390 --> 01:02:36,630
Știți care este problema noastră?

578
01:02:37,530 --> 01:02:39,870
E mai sfânt decât tine, încordat,
Atitudine anală.

579
01:02:50,830 --> 01:02:54,310
Bună, jet. Vrei o mână de ajutor acolo? Hei. nu,
E în regulă. Eu nu mă supăr.

580
01:02:58,470 --> 01:02:59,470
Eşti în regulă?

581
01:03:00,070 --> 01:03:01,070
Sigur.

582
01:03:01,990 --> 01:03:04,790
Mă întrebam despre... ofițerii de poliție.

583
01:03:05,150 --> 01:03:06,150
Da?

584
01:03:06,530 --> 01:03:09,070
Este ceva în neregulă? esti in
un fel de problema?

585
01:03:11,050 --> 01:03:13,030
Nu, este doar ceva ce prefer
uita.

586
01:03:13,510 --> 01:03:14,570
Nu pot.

587
01:03:15,750 --> 01:03:17,090
Aș vrea să pot ajuta.

588
01:03:47,320 --> 01:03:48,620
Poate eu sunt problema.

589
01:04:57,100 --> 01:04:58,100
Este un squirt nou.

590
01:05:00,180 --> 01:05:01,180
Vis urât.

591
01:07:11,440 --> 01:07:12,440
Nu.

592
01:07:13,560 --> 01:07:15,720
Nu, îmi pare rău.

593
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
Îmi pare rău.

594
01:07:19,160 --> 01:07:20,640
Doamne, nu.

595
01:07:23,660 --> 01:07:24,680
Iartă-mă.

596
01:07:27,700 --> 01:07:28,820
Iartă-mă.

597
01:07:29,720 --> 01:07:30,720
Jake.

598
01:07:31,340 --> 01:07:32,340
În regulă.

599
01:07:32,580 --> 01:07:33,580
Iartă-mă.

600
01:07:33,900 --> 01:07:35,120
Te iert pentru ce?

601
01:07:37,280 --> 01:07:40,300
Jake, nu te întoarce. Adam o face mereu
că.

602
01:07:41,520 --> 01:07:44,060
Ce este? Are vreo legătură cu asta?
cu politia?

603
01:07:47,880 --> 01:07:49,080
Vreau să te ajut.

604
01:07:50,780 --> 01:07:51,960
Vreau să ajut.

605
01:07:52,980 --> 01:07:56,360
Nu ai cunoscut-o niciodată pe soția mea, nu-i așa?

606
01:07:58,040 --> 01:08:01,220
Nu. Ai fost la școală înainte să te cunosc.
ea.

607
01:08:02,360 --> 01:08:06,100
Nu prea am ținut legătura cu mine.
tata după ce mama a murit.

608
01:08:06,460 --> 01:08:07,460
Colonelul a înțeles.

609
01:08:09,900 --> 01:08:12,660
Am cunoscut-o pe Cecilia la spital.

610
01:08:12,900 --> 01:08:13,960
Era asistentă medicală.

611
01:08:18,939 --> 01:08:20,580
Ea nu a luat nimic.

612
01:08:22,200 --> 01:08:25,300
Am decis să avem copii, să avem copii,
l-a sunat ea.

613
01:08:25,779 --> 01:08:27,580
Dacă aș fi putut, aș fi luat o duzină.

614
01:08:29,859 --> 01:08:31,359
Pare demult.

615
01:08:34,939 --> 01:08:36,160
Când am urcat acolo sus...

616
01:08:41,390 --> 01:08:42,390
A fost ca un coșmar.

617
01:08:43,910 --> 01:08:45,189
M-am gândit, bine.

618
01:08:47,649 --> 01:08:49,930
Când ajungem la pământ, mă voi trezi.

619
01:08:50,210 --> 01:08:51,270
Vom râde amândoi.

620
01:08:53,149 --> 01:08:58,210
Și... Era moartă.

621
01:09:01,609 --> 01:09:02,930
Au sugrumat-o.

622
01:09:06,529 --> 01:09:08,970
Când a sosit poliția, am știut.

623
01:09:14,569 --> 01:09:16,550
Primul proces a durat șase luni.

624
01:09:18,090 --> 01:09:19,090
Juriul Hung.

625
01:09:19,930 --> 01:09:21,010
Șase pentru condamnare.

626
01:09:22,050 --> 01:09:23,109
Te-au acuzat?

627
01:09:24,170 --> 01:09:25,210
Mai bine pleci.

628
01:09:27,370 --> 01:09:28,490
Mai bine pleci.

629
01:10:41,740 --> 01:10:42,740
Bună Denise, eu sunt.

630
01:10:43,100 --> 01:10:44,100
Buna ziua.

631
01:10:44,240 --> 01:10:46,240
Am vrut doar să mă asigur că ești
încă mai vine.

632
01:10:47,140 --> 01:10:48,460
Desigur, ne vedem la ora 10.

633
01:10:48,920 --> 01:10:49,960
Bine, la revedere, dragă.

634
01:12:26,930 --> 01:12:31,390
Mă întreb unde.

635
01:12:43,210 --> 01:12:44,210
Denise!

636
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
Oh, Doamne!

637
01:13:58,090 --> 01:13:59,090
Cum este Denise?

638
01:14:03,750 --> 01:14:05,670
Ea este încă destul de tremurătoare.

639
01:14:06,110 --> 01:14:07,110
Da, pun pariu.

640
01:14:08,150 --> 01:14:09,108
Hei, uite.

641
01:14:09,110 --> 01:14:11,450
Aceasta va fi a treia oară în
aceeași zonă.

642
01:14:11,670 --> 01:14:16,770
Poliția nu are indicii în acest moment, dar
Cred că același suspect poate fi... Vio

643
01:14:16,770 --> 01:14:18,650
Cazul de caritate al bătrânului tău vine acasă.
în această dimineață.

644
01:14:20,010 --> 01:14:21,090
A fost afară toată noaptea.

645
01:14:27,140 --> 01:14:28,520
Jake? crezi că el?

646
01:14:28,880 --> 01:14:30,000
Nu poți fi serios.

647
01:14:30,260 --> 01:14:31,260
De ce nu?

648
01:14:32,640 --> 01:14:37,880
Nu știi despre ce vorbești
despre. Tocmai l-am văzut pe Jake pentru ultima dată... Nu,

649
01:14:37,880 --> 01:14:39,020
ridicol chiar să mă gândesc la asta.

650
01:14:39,420 --> 01:14:40,420
Nu am de gând să sun la poliție.

651
01:14:40,840 --> 01:14:41,860
Nu poţi.

652
01:14:42,500 --> 01:14:43,500
Da? Nu.

653
01:14:44,600 --> 01:14:46,280
Uite, ce știm despre tipul ăsta?
oricum?

654
01:14:47,160 --> 01:14:50,240
Adică, nu era într-un azil de nebuni sau
ceva? Una cu pereți de cauciuc?

655
01:14:50,800 --> 01:14:51,880
Nu știi.

656
01:14:53,200 --> 01:14:54,200
Unde te duci?

657
01:14:54,740 --> 01:14:56,780
Uite, vreau să stai departe de asta.
nebun, bine?

658
01:15:19,560 --> 01:15:23,600
Mai pot face ceva pentru
tu?

659
01:15:24,940 --> 01:15:25,940
Ai grijă, Steph.

660
01:15:26,580 --> 01:15:28,560
Dragă Doamne, te rog să fii atent.

661
01:15:29,320 --> 01:15:30,320
Îmi pare rău.

662
01:15:32,560 --> 01:15:34,540
Buna ziua? Buna Estefa.

663
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Aceasta este Cindy.

664
01:15:35,860 --> 01:15:36,860
Nu închide.

665
01:15:37,240 --> 01:15:38,380
Adam are nevoie de tine.

666
01:15:39,420 --> 01:15:41,300
Ce vrei sa spui? Unde este?

667
01:15:41,520 --> 01:15:42,680
Sa întâmplat ceva?

668
01:15:42,980 --> 01:15:45,780
Du-te acasă acum și nu spune nimănui.

669
01:15:46,400 --> 01:15:47,960
Nu spune nimănui ce?

670
01:15:54,600 --> 01:15:57,980
Ceva nu e în regulă, nu, nu cred.
apoi

671
01:16:27,500 --> 01:16:31,180
Cineva este aici. se vor întreba
unde sunt eu ti-am spus sa taci.

672
01:16:34,760 --> 01:16:40,120
Te iubesc într-un mod frumos și dulce
pachet.

673
01:16:41,360 --> 01:16:43,160
Abia așteptam asta.

674
01:16:43,920 --> 01:16:48,340
Și acum, în sfârșit s-a întâmplat.

675
01:16:50,580 --> 01:16:52,560
Nu ai crede totul
pregătire.

676
01:17:09,840 --> 01:17:12,980
Mă voi bucura de fiecare minut.

677
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
Steph!

678
01:17:22,960 --> 01:17:25,380
Uau, avem un vizitator persistent.

679
01:17:25,920 --> 01:17:27,020
Steph, ești bine?

680
01:17:30,880 --> 01:17:31,880
Steph!

681
01:17:32,260 --> 01:17:33,460
Steph, ești acolo?

682
01:18:10,030 --> 01:18:11,230
L-ai întâlnit cu mine, iubito?

683
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Surprinde.

684
01:18:23,030 --> 01:18:25,010
Nu pot să cred norocul nostru.

685
01:18:25,670 --> 01:18:28,950
Acesta a fost îngrijitorul tău, bat, bat,
batandu-ti la usa.

686
01:18:30,750 --> 01:18:33,950
Acum poate să-și asume vina în loc să doarmă
prezidând.

687
01:18:35,370 --> 01:18:37,250
Jake? Jake, ce se întâmplă?

688
01:18:37,730 --> 01:18:39,830
Oh, desigur că nu. Nu fi prost.

689
01:18:41,230 --> 01:18:42,230
Adam.

690
01:18:43,190 --> 01:18:44,190
Adam.

691
01:18:44,710 --> 01:18:46,310
Fii real.

692
01:18:46,690 --> 01:18:49,170
E prea prost să se gândească la asta.
ceva de genul acesta.

693
01:18:52,190 --> 01:18:53,190
Fii amabil.

694
01:18:56,290 --> 01:19:00,890
Mai mult, mintea lui nu merge mai departe
vârful penisului.

695
01:19:01,430 --> 01:19:04,350
Și tu dintre toți oamenii ar trebui să știi ce este asta.
nu departe.

696
01:19:21,020 --> 01:19:23,240
Ești atât de amabil.

697
01:19:23,900 --> 01:19:26,380
E aproape păcat să te pierd.

698
01:19:48,540 --> 01:19:50,380
Sărutări. Fă-o.

699
01:19:52,440 --> 01:19:53,640
Mult mai bine.

700
01:19:55,000 --> 01:19:58,700
Sunt atât de drăguți.

701
01:19:59,960 --> 01:20:01,640
Sunt reale?

702
01:20:02,620 --> 01:20:04,260
Desigur că sunt.

703
01:20:04,500 --> 01:20:09,260
Doamnelor bogate și perfecte. ca
Ar putea fi atât de slab?

704
01:20:13,180 --> 01:20:16,380
Te rog, Steph, nu mă dezamăgi.

705
01:20:16,960 --> 01:20:19,440
Vezi tu, am exersat.

706
01:20:22,540 --> 01:20:24,100
Desigur, dragă.

707
01:20:24,400 --> 01:20:26,600
Toată lumea conducea spre tine.

708
01:20:28,200 --> 01:20:30,980
Tu ești marea mea finală.

709
01:20:32,720 --> 01:20:35,160
S-ar putea chiar să accepte un apel la asta
timp.

710
01:20:35,680 --> 01:20:37,080
Adam va fi acasă în curând.

711
01:20:37,320 --> 01:20:38,360
El vine acasă.

712
01:20:40,460 --> 01:20:41,660
E la un veterinar.

713
01:20:42,020 --> 01:20:43,020
Un veterinar?

714
01:20:43,980 --> 01:20:47,960
Tu și cu mine avem... mult timp.
împreună, iubito

715
01:21:00,480 --> 01:21:02,920
De fapt, a fost destul de ușor.

716
01:21:03,260 --> 01:21:04,600
Aproape prea ușor.

717
01:21:04,980 --> 01:21:11,960
Vezi tu, am știut asta după o serie de
atacuri,

718
01:21:11,960 --> 01:21:15,260
Poliția ar crede că un deviant sexual
A fost liber.

719
01:21:16,270 --> 01:21:20,830
Și să aibă un suspect principal care trăiește corect
în curtea ta a fost un plus

720
01:21:20,830 --> 01:21:21,830
beneficiu.

721
01:21:22,950 --> 01:21:27,310
În plus, cine ar suspecta vreodată o femeie?
de viol?

722
01:21:45,680 --> 01:21:48,740
După ce sosește poliția, vor găsi
Jake lângă tine.

723
01:21:49,920 --> 01:21:53,720
Doar încă unul convenabil, de asemenea
crimă de înțeles - sinucidere.

724
01:21:55,380 --> 01:21:57,960
Cu siguranță nu credeai că ești.
Vei supraviețui, nu?

725
01:22:01,840 --> 01:22:07,920
După o perioadă de doliu potrivită, Cindy
Se va căsători cu micuțul Adam.

726
01:22:08,460 --> 01:22:10,640
Și apoi, după ce moșia lui este așezată...

727
01:22:10,890 --> 01:22:15,130
Cindy și Yvette vor propune o
mod imaginativ pentru bietul Adam îndurerat

728
01:22:15,130 --> 01:22:16,130
termina totul.

729
01:22:16,930 --> 01:22:20,650
Și apoi cine știe ce s-ar putea întâmpla
mica Yvette.

730
01:22:20,910 --> 01:22:23,590
La urma urmei, de ce distribuie?

731
01:22:25,250 --> 01:22:28,670
Stai pe loc.

732
01:22:29,570 --> 01:22:33,070
Vechea vorbă spune: relaxează-te și bucură-te de ea.

733
01:22:42,060 --> 01:22:43,780
Îți spun cât de distractiv este asta.

734
01:22:44,280 --> 01:22:45,800
Ar trebui să încerci cândva.

735
01:22:46,360 --> 01:22:49,140
Dar atunci nu vei avea ocazia, nu-i așa?
tu?

736
01:22:52,340 --> 01:22:53,340
Oh!

737
01:22:56,120 --> 01:23:02,180
Dacă nu poți juca bine, atunci noi nu putem.
joaca deloc. Și dacă nu putem juca,

738
01:23:02,180 --> 01:23:05,580
Steffi, aproape am terminat cu tine.
Nu!

739
01:23:27,850 --> 01:23:29,870
Încearcă să eviți ciclurile de acum înainte,
bine, campion?

740
01:23:30,890 --> 01:23:31,890
Voi face tot ce pot.

741
01:23:33,710 --> 01:23:34,710
Multumesc.

742
01:23:35,430 --> 01:23:36,590
Nicio problemă, Squirt.

743
01:23:37,450 --> 01:23:40,170
Doamne, totul este o nebunie. Este ca o
vis urât

744
01:23:41,390 --> 01:23:42,910
Cred că tocmai m-am trezit.

745
01:23:45,190 --> 01:23:49,290
L-am găsit pe celălalt suspect, dl.
Sare, în casa unde ai spus că voi fi

746
01:23:49,290 --> 01:23:50,068
fii. Multumesc.

747
01:23:50,070 --> 01:23:51,070
Bun.

748
01:23:51,490 --> 01:23:52,910
Cred că îți datorez scuze, Flynn.

749
01:23:55,050 --> 01:23:56,050
Îmi pare rău.

750
01:23:56,650 --> 01:23:57,650
Acceptat.

751
01:24:19,150 --> 01:24:21,970
Dragă, pur și simplu nu înțeleg nimic
aceasta.

752
01:24:23,430 --> 01:24:24,430
Nu putem vorbi?

753
01:24:27,770 --> 01:24:30,390
Adam, e prea târziu să vorbim.

754
01:24:31,470 --> 01:24:36,150
Îți dau orice, dar nu pot și
Nu voi mai fi soția ta.

755
01:25:16,360 --> 01:25:17,360
Ce e pentru cină, Annie?

756
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Ceva bun.